Asesinos de Apple: ¡Ataque!, Decadencia, Período de Estabilización y Salida al Mercado

del original "Apple Killers Attack! Decay, Sustain, Release"

10/Mar/2011

Daniel Eran Dilger

(traducción: Denis Rodrigues)

Las olas de la competencia que llegan a las orillas de Apple están empezando a parecerse unas con las otras- ¿Alguien más notó esta similitud?

.

Seth Weintraub de Fortune llama a Steve Jobs mentiroso, deduce que las tabletas Android venderán bien

4/Mar/2011

del original "Fortune’s Seth Weintraub calls Steve Jobs a liar, predicts Android tablets will sell"

Daniel Eran Dilger

(traducción: Denis Rodrigues)

Ni todos respetan al jefe ejecutivo de Apple Steve Jobs. Si no pregúntaselo a Seth Weintraub, que escribe un blog sobre Google para Fortune, frecuentemente a través de su hirviente desprecio por Apple y todo lo relacionado desde como hace hasta como vende a sus productos. Justo después del evento de lanzamiento del iPad 2, Weintraub acusó a Steve Jobs de mentir sobre sus componentes, mentir sobre la competencia del mercado de tabletas, mentir sobre la participación de mercado y mentir sobre la política de precios. 

.

Porque Apple no debe preocuparse si las tabletas con Android 3.0 Honeycomb le puedan robar ventas del iPad: 3ª parte

9/Feb/2011

del original "Why Apple can’t be too worried about Android 3.0 Honeycomb tablets taking away iPad sales: Part 3"

Daniel Eran Dilger

(traducción: Denis Rodrigues)

Escucha a los frívolos entusiastas de Android y te puedes quedar con la impresión  que la próxima versión dedicada a tabletas de la plataforma de Google, 3.0 Honeycomb, está a punto de acabar con las ventas del iPad. Se equivocan, y digo el porqué.

.

3ª Parte: La Tableta Honeycomb

Porque Apple no debe preocuparse si las tabletas con Android 3.0 Honeycomb le puedan robar ventas del iPad: 2ª parte

8 de Febrero de 2011

del original "Why Apple can’t be too worried about Android 3.0 Honeycomb tablets taking away iPad sales: Part 2"

Daniel Eran Dilger

(traducción: Denis Rodrigues)

Escucha a los frívolos entusiastas de Android y te puedes quedar con la impresión  que la próxima versión dedicada a tabletas de la plataforma de Google, 3.0 Honeycomb, está a punto de acabar con las ventas del iPad. Se equivocan, y digo el porqué.

2ª Parte: La mayor plataforma de software del mundo 

Porque Apple no debe preocuparse si las tabletas con Android 3.0 Honeycomb le puedan robar ventas del iPad: 1ª parte

5/Feb/2011

del original "Why Apple can’t be too worried about Android 3.0 Honeycomb tablets taking away iPad sales: Part 1"

Daniel Eran Dilger

(traducción: Denis Rodrigues)

Escucha a los frívolos entusiastas de Android y te puedes quedar con la impresión  que la próxima versión dedicada a tabletas de la plataforma de Google, 3.0 Honeycomb, está a punto de acabar con las ventas del iPad. Se equivocan, y digo el porqué.

.

1ª Parte: El mito de la supremacía de la plataforma Android

Apple vs. Los Desarrolladores del iOS: Una historia de amor, aprobaciones y la conquista del mundo

21/Feb/2011

del original “Apple vs iOS Developers: A story of love, approval and world conquest”

Daniel Era Dilger

(traducción Denis Rodrigues)

Readability es el último desarrollador del iOS a llevar al tribunal de la opinión pública sus problemas con Apple. Parece ser que no le está yendo muy bien.

.

El iPhone de Apple y el Curioso Mundo de los Entusiastas de Android

19 de Febrero de 2011

del original “Apple’s iPhone and the Curious World of Android Enthusiasts”

Daniel Eran Dilger

(traducción Denis Rodrigues)

Hoy es sábado y entonces hice un Keynote en lugar de escribir un montón.

Oh entusiastas del Android, jamás dejáis de hacerme reir. Clica para ampliar.

Con Microsoft y Nokia trabajando en su propio producto, los Entusiastas del Android serán algo como el Tea Party menos los republicanos apoyados por las grandes empresas: poco más que una secta molesta. 2011 nos prepara muchas cosas divertidas.

Zune 2: Como Microsoft masacrará Windows Phone 7 utilizando a Nokia

14 de Febrero de 2011


del original "Zune 2: How Microsoft will slaughter Windows Phone 7 using Nokia"

Daniel Eran Dilger

(traducción Denis Rodrigues)

Para un historiador lo único más interesante que ver como eventos históricos se repiten es examinar qué cosas cambian cuando los eventos se reciclan. Examinando a la invasión de Nokia por parte de Microsoft, no puedo dejar de recordarme los intentos de Microsoft para aniquilar el iPod con el Zune fabricado por Toshiba, un intento que falló y acabó por matar la plataforma estilo Android PlaysForSure, de la propia Microsoft.

.

¿Apple se merece un 30% del valor de las suscripciones hechas desde dentro de las aplicaciones?

15 de Febrero de 2011.

del original "Does Apple deserve a 30% cut of iTunes in app subscriptions?"

Daniel Eran Dilger

(traducción Denis Rodrigues)

Prepárate para el escándalo del iPhone de Febrero 2011: Apple es mala por pedir el 30% del valor de las suscripciones. ¿Pero el escándalo del mes es un problema auténtico? 

.

Nueva sesión en el blog: RoughlyDrafted

Buenos día a todos,


Hoy empieza una nueva sesión en el blog: las traducciones al español de los artículos de  RoughlyDrafted. Visita la pestaña para más información.

Logo de la página principal de RoughlyDrafted Magazine

Hasta pronto,


DR