Porque Apple no debe preocuparse si las tabletas con Android 3.0 Honeycomb le puedan robar ventas del iPad: 1ª parte

5/Feb/2011

del original "Why Apple can’t be too worried about Android 3.0 Honeycomb tablets taking away iPad sales: Part 1"

Daniel Eran Dilger

(traducción: Denis Rodrigues)

Escucha a los frívolos entusiastas de Android y te puedes quedar con la impresión  que la próxima versión dedicada a tabletas de la plataforma de Google, 3.0 Honeycomb, está a punto de acabar con las ventas del iPad. Se equivocan, y digo el porqué.

.

1ª Parte: El mito de la supremacía de la plataforma Android

Fin de semana 25-26-27 de febrero/2011

Buenos días,


Este fin de semana en Denis' Journey:

• Motor: Confederate Motorcyles, un pequeño fabricante que desde EEUU quiere empezar una "revolución".

Confederate Motorcycles

• RoughlyDrafted: Porque Apple no debe preocuparse si las tabletas con Android 3.0 Honeycomb le puedan robar ventas del iPad: 1ª parte, de Daniel Eran Dilger.

Consulta el blog para ver las nuevas entradas o suscríbete al RSS.

¡Hasta pronto!

DR

Apple vs. Los Desarrolladores del iOS: Una historia de amor, aprobaciones y la conquista del mundo

21/Feb/2011

del original “Apple vs iOS Developers: A story of love, approval and world conquest”

Daniel Era Dilger

(traducción Denis Rodrigues)

Readability es el último desarrollador del iOS a llevar al tribunal de la opinión pública sus problemas con Apple. Parece ser que no le está yendo muy bien.

.

Este miércoles, nueva traducción RoughlyDrafted

Buenas tardes a todos, Este miércoles 23/Feb por la mañana sale una nueva traducción de RoughlyDrafted:

Apple vs. Los Desarrolladores del iOS: Una historia de amor, aprobaciones y la conquista del mundo.

Un mirada dentro de la relación de Apple con algunos de sus desarrolladores descontentos, con un flashback del mundo de la tecnología, por Daniel Eran Dilger. Mañana a las 9hs, en Denis' Journey.

DR

El iPhone de Apple y el Curioso Mundo de los Entusiastas de Android

19 de Febrero de 2011

del original “Apple’s iPhone and the Curious World of Android Enthusiasts”

Daniel Eran Dilger

(traducción Denis Rodrigues)

Hoy es sábado y entonces hice un Keynote en lugar de escribir un montón.

Oh entusiastas del Android, jamás dejáis de hacerme reir. Clica para ampliar.

Con Microsoft y Nokia trabajando en su propio producto, los Entusiastas del Android serán algo como el Tea Party menos los republicanos apoyados por las grandes empresas: poco más que una secta molesta. 2011 nos prepara muchas cosas divertidas.

Impresiones: Nike+ GPS para iPhone

Te gustaría salir a correr más a menudo, pero a lo mejor te falta motivación. O entonces ya eres un adicto, pero quieres tener algo más de información sobre tus entrenamientos para mejorar tus tiempos. Puede que lo que necesites es sentirte desafiado a todo el instante. ¡O las tres anteriores son correctas! Nike+ GPS para el iPhone te puede interesar.

Nike+ GPS para iOS 4. Se puede utilizar en todos los dispositivos compatibles, pero se saca más provecho en el iPhone

La vida después de la Media-Maratón

Buenas tardes a todos,

Domingo pasado hice la Mitja Marató de Gavà - Castelldefels y a pesar de la satisfacción de haber terminado la prueba con una marca no tan mala (al menos para el tiempo que estaba sin hacer una prueba así) me he regalado una rodilla izquierda un poco molesta.

Zune 2: Como Microsoft masacrará Windows Phone 7 utilizando a Nokia

14 de Febrero de 2011


del original "Zune 2: How Microsoft will slaughter Windows Phone 7 using Nokia"

Daniel Eran Dilger

(traducción Denis Rodrigues)

Para un historiador lo único más interesante que ver como eventos históricos se repiten es examinar qué cosas cambian cuando los eventos se reciclan. Examinando a la invasión de Nokia por parte de Microsoft, no puedo dejar de recordarme los intentos de Microsoft para aniquilar el iPod con el Zune fabricado por Toshiba, un intento que falló y acabó por matar la plataforma estilo Android PlaysForSure, de la propia Microsoft.

.

Fin de semana 18-19-20 de febrero/2011

Buenos días a todos,

Este fin de semana las nuevas entradas de Denis' Journey:

• RoughlyDrafted: Zune 2: Como Microsoft masacrará Windows Phone 7 utilizando a Nokia, de Daniel Eran Dilger.

RoughlyDrafted Magazine

• Impresiones: la app Nike+ GPS para el iPhone.

Nike+ GPS

• Como ha sido mi vuelta a los entrenos de running (¡dura!).

Consulta el blog para ver las nuevas entradas o suscríbete al RSS.

¡Hasta pronto!

DR

¿Apple se merece un 30% del valor de las suscripciones hechas desde dentro de las aplicaciones?

15 de Febrero de 2011.

del original "Does Apple deserve a 30% cut of iTunes in app subscriptions?"

Daniel Eran Dilger

(traducción Denis Rodrigues)

Prepárate para el escándalo del iPhone de Febrero 2011: Apple es mala por pedir el 30% del valor de las suscripciones. ¿Pero el escándalo del mes es un problema auténtico? 

.

Nueva sesión en el blog: RoughlyDrafted

Buenos día a todos,


Hoy empieza una nueva sesión en el blog: las traducciones al español de los artículos de  RoughlyDrafted. Visita la pestaña para más información.

Logo de la página principal de RoughlyDrafted Magazine

Hasta pronto,


DR

Impresiones: Apple TV (2011)

Buenos días a todos,

Hace ya un par de semanas que compré el Nuevo Apple TV. "Nuevo" va con mayúsculas para reforzar las diferencias con el antiguo modelo.

La principal diferencia, además del precio (el nuevo es cerca de 100€ más económico), está en el tamaño y unas tantas opciones de funcionalidad.

Aunque no tengo el modelo antiguo, conozco a dos familiares que lo tienen y que hacen muy buen uso del aparato. Ambos están muy satisfechos y de cierta forma me han influenciado a comprarlo.

Caja comparando el tamaño con un iPod Touch y el mando

XVI Mitja Marató de Gavà - Castelldefels

Hello everybody,


Este domingo día 13 de Febrero tuve el gusto de participar de la XVI Mitja Marató de Gavà - Castelldefels.

Bienvenidos a todos

Hola a todos,


Hoy estoy creando este blog para compartir con mis amigos mis hobbies, mis músicas, artículos que veo interesantes, etc..


Por favor, siéntete libre para dejar tus comentarios :-)


Un grande abrazo a todos desde Barcelona.


DR

Hice esta foto jugando con el Photo Booth del Mac :-)